Qué son los phrasal verbs
Los phrasal verbs son estructuras verbales formadas por dos palabras: verbo + adjetivo, verbo + adverbio, verbo + preposición. Dichas estructuras se utilizan para definir acciones o estados específicos, de manera que de un mismo verbo podemos obtener diferentes phrasal verbs con significados muy diferentes entre sí, por ejemplo burn down (quemarse por completo, hasta las cenizas), burn out (extinguirse) o burn up (causar enfado, conducir a gran velocidad). Esta disparidad de significados puede ser una de las razones por la que estas estructuras gramaticales resultan tan difíciles de aprender, ya que pueden generar confusión y son complejas de recordar.
15 ejemplos de phrasal verbs
Los phrasal verbs son necesarios para dominar el inglés coloquial y una de las mejores formas de aprenderlos es verlos en un contexto. Para que te resulte más fácil aquí tienes algunos ejemplos de los phrasal verbs más utilizados en el inglés:
- Call off: cancelar.
The rehearsal was called off because of the rain./ El ensayo se canceló por la lluvia.
- Catch up: alcanzar el nivel de alguien.
He is the best player, nobody can catch up with him./ Es el mejor jugador, nadie puede alcanzarlo.
- Call back: devolver la llamada.
I’m busy right now, call me back in ten minutes./ Estoy ocupado ahora, devuélveme la llamada en diez minutos.
- Clean up: limpiar o aclarar algo.
Clean up your bedroom right now!/ ¡Limpia tu habitación ahora!
I’m glad to hear thing cleared up./ Me alegra saber que las cosas se aclararon.
- Cross out: tachar.
Cross out the information we don’t need./ Tacha la información que no necesitamos.
- Drop by: visitar/pasar.
I just found out my boyfriend is sick, so I will drop by to bring him some soup./ Me acabo de enterar que mi novio está enfermo, así que voy a pasar a visitarlo para llevarle sopa.
- Fall apart: romper en pedazos.
We left the sculpture in the garden and after a heavy rain it fell apart./ Dejamos la escultura en el jardín y después de una fuerte lluvia se rompió en pedazos.
- Get along: llevarse bien.
Do you get along with your English teacher? I think she’s really cool./ ¿Te llevas bien con tu profesor de inglés? Creo que es muy guay.
- Hurry up: darse prisa.
Hurry up or we will be late!/ ¡Date prisa o llegaremos tarde!
- Look after: cuidar de alguien.
I’m looking after the children while my sister is at work./ Estpy cuidando de los niños mientras mi hermana está en el trabajo.
- End up: terminar en un lugar.
We didn’t have a map, so we ended up in the wrong place./ No teníamos un mapa, así que terminamos en el lugar equivocado.
- Find out: descubrir algo, recopilar información.
It took them a couple of days, but hey finally found out the problem./ Les tomó un par de días, pero finalmente descubrieron el problema.
- Get back: responderle a alguien.
I’m still waiting for them to get back my e-mail./ Todavía espero que ellos respondan mi correo.
- Go on: suceder o continuar.
What’s going on here? ¿Qué está sucediendo aquí?
I know you are sad, but life goes on anyway./ Sé que estás triste, pero la vida continua de todas formas.
- Look forward: Esperar con ansias, mirar hacia el futuro.
I’m looking forward to see you again / Espero con ansias verte de nuevo.
Estos son solo algunos de los muchos phrasal verbs que existen. Es importante aprenderlos poco a poco y estar familiarizado con los más comunes, así que comienza a usarlos y notarás como marcan las diferencias en tu trabajo. Y no lo olvides que si necesitas una ayuda extra echa un ojo a nuestras clases de inglés .
